ThamyZhang เทมมี่จาง : มวยกระเรียนในคาราเต้

มวยกระเรียนในฮกเกี้ยนนั้นแต่ก่อนมีมากมายหลายสาย แต่ปัจจุบันนั้นหายสาบสูญและโดนกลืนเข้าไปรวมใน วิชากระเรียนขาวจนหมด ซึ่งปัจจุบันเราสามารถเห็นได้มีสองสำนักคือ 永春白鹤拳 หย่งชุนไป๋เฮ่อเฉวียน และ 鸣鹤拳 หมิงเฮ่อเฉวียน

คาราเต้โกจูริว ริวเอริว นั้นอาจารย์ผู้สอนนั้นเป็นถึงผู้สืบทอดของมวยหมิงเฮ่อ ชื่อเซี่ยจงเสียง谢宗祥 ดังนั้นคาราเต้จึงอาจนับได้ว่าเป็นสายหนึ่งของมวยจีนก็ว่าได้

คาราเต้นอกจากพัฒนาวิชาที่ได้เล่าเรียนศึกษามาจนกลายเป็นคาราเต้ในปัจจุบันนี้ บางสำนักก็ยังคงความเป็นมวยกระเรียนเอาไว้อยู่ โดยรักษากาต้าต่างๆที่เป็นเอกลักษณ์ของกระเรียน เช่น ซันจิน เทนโช ปาปุเรน ฮักกากุ(ฮักกุซุรุ-ฮักกุโจ)

ทีนี้เราลองมาดูเปรียบเทียบท่ารำระหว่าง มวยกระเรียนและคาราเต้กันว่า แตกต่างกันอย่างไร ลองศึกษาดูครับว่า ทำไมคาราเต้บางท่าต้องทำอย่างนั้นอย่างนี้ บางทีหากได้ดูท่ารำมวยจีนแล้วอาจจะเข้าใจอะไรขึ้นบ้างครับ

------------------------------------------------------------------------------------------

八步连 Happoren Papuren

มวยเส้นปาปู้เหลียนของมวยกระเรียน

สองคลิปบนนีเป็นมวยหมิงเฮ่อของสาย หวงซิ่งเสียน ซึ่งได้นำมวยหมิงเฮ่อไปผสมกับมวยไท่จี๋ตระกูลหยังสายเจิ้งมั่นชิงไปแล้ว ดังนั้นการเคลื่อนไหวจะมีความช้า และเป็นวงมากกว่ามวยหมิงเฮ่อแต่ดั้งเดิม แต่ปัจจุบันหามวยหมิงเฮ่อแบบเดิมๆไม่ได้แล้ว เพราะสมัยนั้นผู้สืบทอดหมิงเฮ่อที่โดดเด่นที่สุดก็คือ หวงซิ่งเสียน

Nogiwa Toshiaki สำนัก Shitokai ShitoRyu

Hiromi Inagaki สำนัก Hayashi-Ha Shitoryu

สำนัก Shukokai ShitoRyu

--------------------------------------------------------------------------------------------------

白鹤 Hakkutsuru Hakkaku Paiho กระเรียนขาว
คาดว่ากาต้าชุดนี้ เป็นซันจินเส้นหนึ่งของมวยกระเรียนที่อาจารย์คาราเต้ทั้งหลายได้รับสืบทอดมา เนื่องจากในมวยกระเรียนมีท่าซันจินหลายแบบ ดังนั้นกาต้านี้จึงแยกชื่อออกมาจากซันจิน(ซันชิน)
ในภาษาจีนกลางเรียกว่า 三战ซันจั้น กวางตุ้งเรียกว่า ซ้ามจิ๋น เนื่องจากกาต้าเหล่านี้เป็นซันจินเหมือนกัน นักคาราเต้เลยเรียกกันว่า กระเรียนขาวเพื่อให้เกียรติกับต้นตำรับ ซึ่งแล้วแต่สำนักว่าจะอ่านคำว่ากระเรียนขาวว่าอะไร

Paiho หรือ Hakkutsuru สำนัก Ryuei-Ryu โดย Tsuguo Sakumoto

Teruo Hayashi สำนัก Hayashi-Ha ShitoRyu

สำนัก Shodokan Gojuryu โดย Oshiro Zenei

Kenyu Chinen สำนัก Shorin-Ryu

Matayoshi Shinpo สาธิต Hakkucho kata

Toshiro Sasaki สำนักYuishinkan Gojuryu

--------------------------------------------------------------------------------------------------

二十八宿 Neipai二八
มวยชุดนี้เป็นชุด28ดารา เรียกว่า เอ้อสือปาซิ่ว สมัยก่อนเคยเจอคลิปนึง ซึ่งเป็นการรำแบบเดิมๆของมวยหมิงเฮ่อ ไม่มีส่วนผสมของมวยไทเก็ก ในคลิปนั้นจะมีความคล้ายกับกาต้า เนไป่ และนิไปโปมาก มากกว่าของมวยหมิงเฮ่อของสายหวงซิ่งเสียน

มวยเอ้อสือปาซิ่ว ของสายหวงซิ่งเสียน

Takaya Yabiku

沖縄振山流湖真館空手古武道協会

Okinawa Sinzanryu Koshinkan Karate Kobudo Kyokai

กาต้าเนไป่ โดยริกะ แชมป์โลกกาต้าปัจจุบัน

เซนเซคานาซาว่า แห่งโชโตกัน ก็รับท่านี้มาจากนาฮาเต้ แล้วนำมาผสมผสานประยุกต์จนกลายเป็นท่าของโชโตกัน ใช้ชื่อว่า นิจูฮัจ หรือนิจูฮาจิโฮ Nijuhachi-ho
-----------------------------------
ในมวยเส้น28ดารานี้ ในคาราเต้จะแบ่งเป็นสองท่าคือ เนไป่ และนิไปโป โดยเนไป่จะมีการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนกว่านิไปโป ซึ่งผู้เขียนคาดว่าเนื่องจากมวยเส้นนี้ได้รับมาจากคนละสำนักกัน จึงทำให้เกิดความแตกต่างกัน แต่เนื่องด้วยมาจากกระเรียนจึงมีความคล้ายกันอยู่มาก

二十八Nipaipo